אני ממשיכה בפרוייקט צפייה בסרטים ישנים קלאסים. הפעם: "ברנשים וחתיכות" (1955), אחד ממחזות הזמר הותיקים. הכרתי שניים שלושה מהשירים, את המפורסמים ביניהם, שבוצעו בידי מוסיקאים רבים לאורך השנים, כמו Luck be a Lady. אבל אף פעם לא צפיתי במחזמר כולו, עד עכשיו. איזה כיף להשלים סרטים ישנים. השיר הזה, בביצוע סטאבי קיי, הוא כנראה השיר שאני הכי אוהבת מתוכו. הוא חמוד ומצחיק, סוחף ומהיר מאד, יש לו ריף משגע בפיזמון, תזמור נהדר, מקהלה מושלמת, וגם המילים שלו מקוריות.

בסצינה המדוברת, כל המהמרים מתאספים במיסיון (כי הפסידו בהתערבות כמובן), ואחד מהם מתחיל לספר על חלום שהיה לו: שט בסירה בדרכו אל גן העדן, הוא מוכן ומזומן לפתוח במשחק קוביות או ללגום וויסקי, אבל שאר יושבי הסירה, שמבחינים בין טוב לרע, נוזפים בו שישב בשקט אחרת הסירה תתהפך והוא ימצא את עצמו צולל למטה, אל הצד השני של העולם הבא.

בשנים שלאחר מכן, כשהמחזמר חזר אל הבמות שוב ושוב, השיר זכה לעיבודים חדשים. בשיטוטיי ביוטיוב מצאתי ביצועים שמאיטים קצת את הקצב של השיר, ולוקחים אותו לכיוון יותר Soulful, אפילו קצת גוספל, בהתאם להתרחשות בסצינה, שמזכירה קצת דרשה בכנסייה. הנה דוגמה נהדרת אחת, בביצוע סדריק ניל. יש עוד הרבה ביוטיוב:

אגב, השיר הזה גם זכה לגרסה (קצרה מאד) בפרק הפיילוט של הסדרה המפורסמת GLEE. אפילו שבסצינה הילדים לא מתחברים לשיר ומתקשים לבצע אותו, אני חושבת ששילוב הקולות שלהם בביצוע הזה היה מצויין.

לצפייה בסרט

המחזמר, שעלה לראשונה לבמות ב 1953, מבוסס על סיפוריו הקצרים של דיימון ראניון. הגרסה הקולנועית, בכיכובם של פרנק סינטרה, מרלון ברנדו, חביבה מאד. שניהם מפזרים צ'ארם לכל עבר ומתאימים מאד לדמויות שהם מגלמים. מודה שקצת הופתעתי שמרלון ברנדו לוהק לתפקיד במחזמר… הוא לא זמר. זה די בולט מול הבאריטון האייקוני של סינטרה, אבל ניחא, זה לא רע.

אגב, אני רכשתי את הסרט ב DVD כדי לצפות בו, אבל כשהתחלתי לכתוב את הפוסט הזה, גיליתי שסמואל גולדווין (ה G ב MGM) העלו את הסרט במלואו לצפייה ביוטיוב, בחינם: