איך, איך לא ידעתי על זה?? האם אתם ידעתם שבשנת 1997 דיסני הוציאו סרט טלויזיה "סינדרלה", בכיכובן של וויטני יוסטון וברנדי?? ולא סתם, הסרט הזה היה הצלחה אדירה, נמכר בהמוניו בקלטות וידאו. ולי לא היה לי מושג שהוא קיים, איזה בושות!

ברגע שנתקלתי בשיר הזה ברשתות החברתיות התאהבתי מיד. קוראים לו:
Whitney Houston & Brandy – Impossible/It's Possible
והוא מתוך:
Rodgers & Hammerstein’s Cinderella (1997)

על הסרט

הסרט המדובר הוא עיבוד קולנועי של אולפני דיסני למחזמר "סינדרלה" מאת רוג'רס והמרשטיין (המוסיקה שונה מאשר בסרט המצוייר של דיסני). עבור העיבוד הזה דיסני החליטו ללהק שחקנים ממגוון אתני ותרבותי וגזעי. וויטני יוסטון גילמה את הפיה הטובה, הזמרת הצעירה ברנדי נורווד בתפקיד סינדרלה, פאולו מונטלבן בתפקיד הנסיך, וופי גולדברג ו-ויקטור גרבר בתפקיד המלך והמלכה, ג'ייסון אלכסנדר בתפקיד המשרת, ו-ברנדט פיטרס (אגדת ברודווי בפני עצמה) בתפקיד האם החורגת.

כאמור, הסרט הופק ישירות לטלויזיה, ולמיטב ידיעתי לא שודר בארץ באותה התקופה, כך שזו אולי הסיבה שלא ידעתי עליו. אבל ברגע שגיליתי, הזמנתי לעצמי עותק של הסרט ב DVD וישבתי לצפות בו, והוא מקסים ממש! חמוד ומשעשע והעיקר – המוסיקה נפלאה. יוסטון ונורווד ופיטרס וגם האחרים שרים נהדר, ובמקביל הקומיקאים גולדברג ואלכסנדר (ושוב פיטרס) מספקים לנו קצת הומור מסביב.

אגב – כשחיפשתי עליו מידע בשביל הפוסט הזה, ראיתי בויקיפדיה שכתוב שלפני ארבע שנים הוא הועלה לשירות הסטרימינג דיסני פלוס, גם בישראל. כך שעכשיו גם אתם יכולים לראות אותו (אין לי דרך לבדוק, תבדקו ותעדכנו אותי בבקשה?).

לגבי השירים, דיסני רצו לעבות קצת את המחזמר המקורי, ולהוסיף עוד שירים. ולכן המנהל המוסיקלי של הסרט, פול בוגייב, בחר שירים של רוג'רס והמרשטיין ממחזות זמר אחרים שלהם, והוסיף אותם לסרט הזה. הבחירות האלה השתלבו באופן טבעי, ולדעתי השירים והריקודים היו מעולים. הרבה מהשירים נתקעו לי בראש כבר אחרי הצפייה הראשונה.

פס הקול נגנז

זה חלק שעצוב לי בסיפור הזה. ואולי גם מהווה הסבר נוסף ללמה לא שמעתי על הסרט בעבר, למרות ההצלחה הגדולה שלו, שנמשכה שנים רבות. כשמרימים הפקה כזו גדולה, ומלהקים ומקליטים שחקנים זמרים כל כך מפורסמים, ובמיוחד אחרי שסרט מצליח כל כך, נהוג להוציא את פס הקול כדיסק. זה לגמרי היה אמור לקרות גם הפעם, אבל חברת התקליטים אריסטה (שייצגה את יוסטון) וחברת התקליטים אטלנטיק (שייצגה את ברנדי) לא הצליחו להגיע להסכמות, וההקלטות של פס הקול נגנזו. גם שנים לאחר מכן, פס הקול הזה לא זמין בשירותי הסטרימינג. שנים ספורות לפני מותה הטרגי, יוסטון סיפרה בראיון עד כמה היא אהבה את הסרט הזה, ועד כמה היא מאוכזבת מזה שפס הקול לא פורסם. מעריצים של הסרט ממשיכים להילחם על זה עד היום.

בקטע הזה ממש אפשר לראות איזו זמרת מדהימה היא וויטני יוסטון, איזה קול, איזו טכניקה… מותה בטרם עת אבידה גדולה לכל אוהבי המוסיקה בעולם.

עוד קצת על ההיסטוריה הקולנועית של סינדרלה

מתברר שלאגדה המפורסמת יש היסטוריה קולנועית ארוכה למדי.

ב 1950 דיסני הוציאו סרט מצוייר בשם "סינדרלה", אחת הקלאסיקות הכי מפורסמות שלהם, עם שירים שכל אחד מאיתנו מכיר עד היום: So This is Love, A Dream is a Wish Your Heart Makes, The Work Song ועוד.

זמן לא רב לאחר מכן, צמד היוצרים רוג'רס והמרשטיין החליטו לחבר גירסה משלהם לסיפור סינדרלה. (רוג'רס הלחין, המרשטיין חיבר המילים). ב 1957 הם העלו מופע מיוחד שכתבו במיוחד לטלויזיה, בשחור לבן כמובן: "סינדרלה של רוג'רס והמרשטיין". בתפקיד הראשי הופיעה צעירה אנונימית בשם ג'ולי אנדרוז. במשדר צפו מיליוני אנשים, והוא היה אחת מההפקות הכי מצליחות באותן השנים.

אפשר לצפות בהקלטה של החזרה הגנרלית, במלואה ביוטיוב:

אחרי שנים ספורות בלבד המופע שודר שוב בטלויזיה, ב 1965, הפעם בכיכובה של לסלי אן וורן בתפקיד סינדרלה, ובתפקיד המלכה – ג'ינג'ר רוג'רס האגדית (וגם – פיסת טריויה חמודה שגיליתי עכשיו: פט קרול גילמה את אחת מהאחיות החורגות. פט קרול!! הלוא היא אורסולה האגדית מ"בת הים הקטנה").

לצערי הגרסה המלאה לא זמינה ביוטיוב, אבל הנה קטע:

רוג'רס והמרשטיין המשיכו ויצאו יחד מחזות מצליחים כמו "דרום פסיפיק", "המלך ואני", ו"צלילי המוסיקה", בעוד הגירסה שלהם ל"סינדרלה", שני העיבודים שהוזכרו מעלה, הוקרנו בטלויזיה שוב ושוב, והגיעו למעמד אייקוני. עד שדיסני החליטו להפיק גרסה חדשה, שלושים שנה לאחר מכן, בשנות התשעים. בדיוק כמו שני המשדרים הקודמים, כאמור – ישירות לטלויזיה. וויטני יוסטון הייתה אז בשיא הצלחתה אחרי "שומר הראש", ברנדי נורווד הייתה כוכבת נוער מאד מצליחה שאלבומה הראשון מכר מיליונים, אלכסנדר היה מפורסם מאד בזכות "סיינפלד", ו-וופי גולדברג הייתה אחת משחקניות הקולנוע הכי פופולריות והכי רווחיות בעולם באותן שנים (אחרי ההצלחה המטאורית של "הנזירות בלוז" 1 ו 2). זו הייתה הפקה מאד יקרה והציפיות היו גבוהות, ועם זאת ההפקה הזו עלתה על כל הציפיות, ושברה שיאי צפייה, כמו העיבודים הטלוויזיונים הקודמים של סינדרלה.

עשרים שנה לאחר מכן, ב 2015 דיסני הפיקו עיבוד לייב-אקשן לסינדרלה המצוייר (1950), בכיכובן של לילי ג'יימס, קייט בלאנשט, והלנה בונהאם קרטר. הסרט הצליח יחסית, אבל העיבוד הזה די נשכח בהשוואה לגרסאות הקודמות שהזכרתי כאן.

כמובן חוץ מהגרסאות של דיסני, יש עוד הרבה גרסאות אחרות והפקות אחרות לאגדה המפורסמת.

סיכום

8/10. אחלה מוסיקה, בידור לכל המשפחה, ואפשר לראות יותר מפעם אחת!

אם אתם רוצים לשמוע עוד על ההיסטוריה של סינדרלה של רוג'רס והמרשטיין, אני ממליצה על הוידאו הבא:

צפייה נעימה!